Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

студент третьего курса

  • 1 студент третьего курса

    Education: junior

    Универсальный русско-английский словарь > студент третьего курса

  • 2 студент

    student
    • Большинство студентов-физиков должны знать... - Most students of physics would be aware of...
    • Книга должна быть доступна студентам всех уровней подготовки. - The book should be accessible to students at all levels.
    • Книга должна быть доступна начинающим студентам, специализирующимся в... - The book should be accessible to beginning students in...
    • Книга должна быть доступна студентам, завершившим основной курс... - The book should be accessible to students who have completed a basic course in...
    • Она (= книга) должна быть доступна как для студентов-магистров, так и для хорошо подготовленных бакалавров. - It should be accessible to graduate students as well as advanced undergraduates.
    • Эта книга предназначена в основном для студентов... - This book is intended primarily for the student of...
    • студент первого курса - (first year in college) Mr. Smith is a college freshman. Mr. Smith is a freshman at Indiana University.
    • студент второго курса - (second year in college) Mr. Smith is a college sophomore. Mr. Smith is a sophomore at Indiana University.
    • студент третьего курса - (third year in college) Mr. Smith is a college junior. Mr. Smith is a junior at Indiana University.
    • студент четвертого курса - (fourth year in college) Mr. Smith is a college senior. Mr. Smith is a senior at Indiana University.
    • получить степень бакалавра по физике. - Mr. Smith earned a bachelors degree in physics. Mr. Smith completed his bachelors degree in 1997. Mr. Smith received his bachelors degree with honors.
    • студент первого курса магистратуры - Mr. Smith is a first-year graduate student. Mr. Smith is in his first year of graduate school. Mr. Smith began his graduate studies this year.
    • студент второго курса магистратуры - Mr. Smith is in his second year of graduate school. Mr. Smith is studying for his masters degree. Mr. Smith is working toward a masters degree.

    Русско-английский словарь научного общения > студент

  • 3 derdejaars

    студент третьего курса

    Dutch-russian dictionary > derdejaars

  • 4 harmadéves

    1. прил
    уча́щийся на тре́тьем ку́рсе
    2. сущ
    третьеку́рсник м, -ица ж
    * * *
    (hallgató) третьекурсник; студент третьего курса; {nő} третьекурсница; студентка третьего курса; б most \harmadéves он теперь на третьем курсе

    Magyar-orosz szótár > harmadéves

  • 5 kurs

    1
    сущ. курс:
    1. систематическое изложение какой-л. науки в высшей школе. Leksikologiya kursu курс лексикологии, iqtisadi nəzəriyyə kursu курс экономической теории
    2. учебник, представляющий собой систематическое изложение какой-л. науки. Mühazirələr kursu курс лекций
    3. год, ступень обучения в высшем и среднем специальном учебном заведении. Üçüncü kurs tələbəsi студент третьего курса, universitetin ikinci kursu второй курс университета, kursdan kursa keçirmək переводить с курса на курс; 4 студенты, которые совместно проходят годовую ступень обучения. Zəif kurs слабый курс, kursun müvəffəqiyyət dərəcəsi успеваемость курса
    5. законченный цикл обучения. Orta məktəb kursu курс средней школы, tam kurs полный курс
    6. только во мн. ч. курсы (название учебных заведений, дающих подготовку по какой-л. узкой специальности). Mamaçılıq kursu акушерские курсы, ixtisasartırma kursu курсы по повышению квалификации, xarici dillər kursu курсы иностранных языков, kurs açmaq открывать курсы
    6. законченный цикл лечебных процедур. Tam müalicə kursu keçmək пройти полный курс лечения
    II
    прил. курсовой. Kurs işi курсовая работа
    2
    сущ. курс:
    1. направление движения, путь корабля, самолета и т.п. Şimala doğru kurs götürmək взять курс на север, kursdan çıxmaq сбиться с курса, kurs üzrə getmək идти по курсу
    2. перен. направление какой-л. деятельности, установка; установка н а какую-л. цель в деятельности. Hökumətin xarici siyasət kursu внешнеполитический курс правительства
    3. разг. цена, по которой продаются ценные бумаги, см. məzənnə. Manatın kursu ( məzənnəsi) курс маната

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kurs

  • 6 курс


    м. II
    1. здэгъэза лъэныкьуэ; взять курс на север ищхъэрэ лъэныкъуэкIэ гъэзэн
    2. курс; студент третьего курса ещанэ курсым и студент; курс истории КПСС КПСС-м и историей и курс; быть в курсе дела Iуэхум щыгъуазэу щытын

    Школьный русско-кабардинский словарь > курс

  • 7 junior

    1. образ
    В четырехгодичной средней школе.
    2. образ
    В колледже или университете.

    English-Russian dictionary of regional studies > junior

  • 8 курс

    курс
    м
    1. (направление) ἡ πορεία, ἡ ρότα / перен ἡ κατεύθυνση [-ις], ἡ διεύ-θυνση [-ις]:
    \курс на север πορεία προς βορ-ραν взять \курс на что-л. перен ἀρχίζω κάτι· менять \курс ἀλλάζω πορεία·
    2. (учебный) ἡ διδασκαλία, ἡ σειρά μαθημάτων / τό ἐτος (год обучения):
    \курс лекций ἡ σειρά παραδόσεων студент третьего \курса ὁ τριτοετής φοιτητής· окончить \курс в университете τελειώνω τό πανεπιστήμιο·
    3. (учебник) τό ἐγχειρίδιο[ν]:
    краткий \курс ἡ ἐπιτομή·
    4. мед.:
    \курс лечения ἡ θεραπεία, ἡ κούρα·
    5. эк. (валюты и т, п.) ἡ ἀξία, ἡ τιμή:
    биржевой \курс ὁ£ τιμές τοῦ χρηματιστηρίου· ◊ быть в \курсе дела εἶμαι ἐνήμερος, εἶμαι γνώστης τῶν πραγμάτων вводить в \курс κατατοπίζω, ἐνημερώνὠ держать в \курсе событий κρατώ ἐνήμερο τῶν γεγονότων.

    Русско-новогреческий словарь > курс

  • 9 τριτοετής

    ης, ες учащийся на третьем курсе;

    τριτοετής φοιτητής — студент третьего курса

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > τριτοετής

  • 10 junior

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > junior

  • 11 курс

    м; в разн. знач.
    курс

    Русско-башкирский словарь > курс

  • 12 course

    I [kɔːs] n
    1) ход, течение
    - course of events
    - course of life
    - in the course of a week
    - in the course of the discussion
    - in the course of time
    2) курс (лекций, обучения, лечения и т. д.)
    - course of lectures
    - take a secretarial course
    - take a course of treatment
    •
    USAGE:
    (1.) Сходство русского существительного курс и английского course 2. является сугубо внешним и не соответствует русскому "курс" в значении "ступень обучения в вузе". Русское предложение "Он (учится) на втором курсе" соответствует в английском языке предложению Не is a second year student или Не is in the second year at college. (2.) B американском варианте: a freshman студент первого курса; a sopho-more студент второго курса; a senior student студент третьего-четвертого курсов
    II [kɔːs] n
    - meat course
    - for the second course
    - dinner of four courses

    English-Russian combinatory dictionary > course

  • 13 курсысо

    курсысо
    относящийся к курсу как к годичной ступени обучения курса и группе учащихся такой ступени

    Кокымшо курсысо материал материал второго курса;

    кумшо курсысо студент-влак студенты третьего курса.

    Теве адакпрофкомыш мийыме еда ужым: мемнан курсысо кок рвезе вуйлатыше Иванюк ончылно сукен шичшаш гай тӧчат. Я. Ялкайн. По приходу в профком я видел опять: два парня нашего курса готовы встать на колени перед председателем Иванюком.

    Марийско-русский словарь > курсысо

  • 14 курсысо

    относящийся к курсу как к годичной ступени обучения курса и группе учащихся такой ступени. Кокымшо курсысо материал материал второго курса; кумшо курсысо студент-влак студенты третьего курса.
    □ Теве адак профкомыш мийыме еда ужым: мемнан курсысо кок рвезе вуйлатыше Иванюк ончылно сукен шичшаш гай тӧчат. Я. Ялкайн. По приходу в профком я видел опять: два парня нашего курса готовы встать на колени перед председателем Иванюком.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > курсысо

  • 15 terceiranista

    m f
    студент, студентка третьего курса

    Portuguese-russian dictionary > terceiranista

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»